На звание "Слово года" претендуют "нишевый", "сикс севен" и "ред-флаг"

Почти каждый четвертый участник опроса Rambler&Co признался, что без поисковика не смог бы объяснить значение слов "нишевый", "сикс севен" и "ред-флаг". Эти выражения вошли в число претендентов на звание "Слово года — 2026".

В опросе приняли участие 2 тысячи человек. Больше всего голосов получил термин "нейрослоп", которым называют низкокачественный контент, созданный с помощью искусственного интеллекта. Его выбрали 18% респондентов. "Нишевый" (популярный в узких кругах)  набрал 16%, а "сикс севен" и "ред-флаг" (тревожный звоночек)  — по 14%, сообщает ТАСС.

Участников также спросили, когда новое слово, по их мнению, действительно становится частью повседневной речи. Для 35% главным признаком стала способность коротко описать знакомое явление или эмоцию. Еще 32% считают важным, чтобы выражение использовали люди разных возрастов. Для 17% показатель популярности — появление слова за пределами соцсетей, например в СМИ, рекламе и кино. И только 16% назвали главным условием появление нового слова в словаре.

Мнения о том, нужно ли включать современный сленг в словари, тоже разделились. Около 37% считают, что словари должны прежде всего сохранять литературную норму и не реагировать на каждый новый тренд. Еще 28% готовы принять популярные выражения с пометкой "сленг", а 23% — если слова широко используются и имеют понятное значение. Оставшиеся 12% предложили создавать отдельные сборники современной разговорной речи.

"Сикс севен" (six seven, 6-7 или 67) — вирусный интернет-мем и молодежный сленг, у которого нет какого-то одного точного значения. Это популярное интернет-выражение без фиксированного смысла.

Откуда оно взялось:

Фраза появилась в песне американского рэпера Skrilla "Doot Doot (6 7)".

Затем отрывок из песни стал распространяться в TikTok и других соцсетях, особенно в роликах про баскетбол.

Дополнительную популярность мему придали видео с баскетболистом ЛаМело Боллом, чей рост — 6 футов 7 дюймов.

Постепенно "сикс севен" отделилось от первоначального контекста и превратилось в самостоятельную шутку.

Как его используют сейчас: подросток может сказать "сикс севен", когда видит рядом цифры 6 и 7, услышал их в разговоре или просто хочет пошутить. Часто при этом делают характерный жест ладонями вверх-вниз, будто взвешивают два варианта. Иногда выражение условно используют в значении "так себе", "примерно посередине", но строгого перевода у него нет.

То есть если совсем просто: "сикс севен" — это намеренно бессмысленный мем, смысл которого во многом заключается в самом факте, что его узнают и повторяют.

Именно поэтому в вашем исходном материале почти 24% участников опроса признались, что не понимают значение этого выражения без поиска.

Фото: Baltphoto/Вероника Овсянникова