Археологи бьются над загадкой надписи позднего бронзового века на фрагменте кувшина из Израиля

В Израиле археологи нашли фрагмент кувшина с надписью на неизвестном языке. По мнению исследователей, это - недостающее звено и переходный вид письменности между языком Древнего Египта и древнейшим алфавитом Леванта, сообщается в исследовании, опубликованном в журнале Antiquity.

Кувшин, предположительно, был создан в XV веке до н.э. - примерно 3 4 50 лет назад. Нашли его в ходе раскопок в Тель-Лахише (Израиль). Рядом находились зерна ячменя, по которым и определили возраст находки.

В настоящее время это - "самая древняя достоверно датированная алфавитная надпись Южного Леванта" - заявляют исследователи.

Фрагмент может рассказать о том, какой путь проделала письменность из Египта на Ближний Восток. Пока есть теория, что ранняя алфавитная письменность в Южном Леванте - результат сотрудничества между народами в середине второго тысячелетия до н.э., а не позднего египетского господства, как считалось ранее. Возможно, что письменность помогла перенести группа ближневосточных народов - гикосы - которые завоевали север Египта в XVI в до н.э.

От Леванта данную алфавитную систему переняли греки. От них - римляне, а после данный греческий и латинский алфавит распространился по всей Европе.

Примечательно, что буквы на черепке написаны по диагонали, различимы две строки по три буквы. Еще два дополнительных символа расположены с правой стороны верхней строки и один - между строками.

Вероятно, буквы - часть раннего семитского алфавита, используемого на Аравийском полуострове. Часть их с небольшими изменениями можно встретить в иврите. 

Пока не ясно, что написано на кувшине. Возможно, что это - имя или часть слов.

Фото: J. Dye, Austrian Academy of Sciences