Ленинградская область станет понятнее для иностранных путешественников

Ольга Голубева, и.о. руководителя информационно-туристского центра Ленинградской области:

- "У нас в результате модернизации сайта появятся виртуальные экскурсии - точки на карте для мобильного приложения с русским и английским текстом, а дальше можно будет говорить о других языках". 

 

Преодолеть языковой барьер сегодня, как и раньше, основная задача в туристской сфере. Для создания приложений, буклетов, информационных стендов и указателей, уверены специалисты, необходимо привлекать людей не только владеющих языками, но и знающих историю, а также унифицировать перевод подчас непростых названий. Это поможет избежать ляпов и недопонимания. Такие факты уже были. Для удобства путешественников в регионе установлены придорожные знаки, которые указывают – какие достопримечательности есть рядом, работает двенадцать информационных центров с материалами на десяти языках. Активно рекламируют Ленинградскую область петербургские турфирмы. Но, несмотря на это зарубежные путешественники  в наших краях все же пока редкие гости. Большинство по-прежнему бывают лишь проездом. 

 

Ольга Голубева, и.о. руководителя информационно-туристского центра Ленинградской области:

- "За эти выходные мы пытались посчитать иностранных туристов по дороге жизни. Мы насчитали 60 автобусов, но на Дороге жизни нет ни одного места, где они могли бы остановиться, они даже не заходят в музеи. Они доезжают до Разорванного кольца, фотографируются и уезжают". 

 

Евгения Кондратьева, генеральный директор туристической компании:

- "Сейчас много туристов путешествуют индивидуально. Это говорит об открытости страны, что люди перестали бояться нашей страны".