Из-за трудностей перевода 19 тонн кофе из Ивангорода отправили обратно в Эстонию

Из-за проблем с документами груз отправился обратно.

На фитосанитарном контрольном посту, расположенном на территории международного автомобильного пункта пропуска через государственную границу РФ «Ивангород», при проверке документов на партию зелёного кофе прибывшего из Эстонии весом около 19 тонн, специалистами Управления Россельхознадзора по Санкт-Петербургу и Ленинградской области установлено, что ре-экспортный фитосанитарный сертификат содержит записи на эстонском языке, тогда как в соответствии с Положением о порядке осуществления карантинного фитосанитарного контроля (надзора) на таможенной границе Евразийского экономического союза, фитосанитарный сертификат заполняется на одном из государственных языков государств-членов Евразийского экономического союза и (или) английском языке.

Ввиду того, что импортёр не предоставил перевод сертификата, ввоз груза на территорию Российской Федерации запрещен.