Найти

"Добро пожаловать" по-китайски

Выборгский музей-заповедник меняет всю навигацию на территории замка.

 Специально для туристов из Поднебесной, которых по сравнению с прошлым годом стало больше процентов на 30%. Точных цифр нет, подсчитать это невозможно, но и музейщики, и специалисты туриндустрии заметили возросший интерес китайских гостей к достопримечательностям Ленинградской области и в целом страны. В Выборге до сих пор большинство указателей были на двух языках: русском, английском, некоторые – на финском. Теперь добавились и таблички на китайском. В музее заметили, что это не просто дань статистике. В Выборгском замке есть такая навигация, которую сложно визуализировать графически и объяснить на словах, а от этого зависит безопасность. К примеру, на смотровой площадке башни святого Олафа посетителям рекомендуют передвигаться только по часовой стрелке. Теперь и китайским гостям, которые, замечено, не очень хорошо понимают английский, разобраться в таких премудростях средневекового форпоста, будет гораздо проще.

Лента новостей