Словарь КМНЛО: Слово "дом" разобрали на четырех языках народов Ленобласти

Сегодня, 9 февраля, на странице комитета МСУ Ленинградской области во "ВКонтакте" появился подробный разбор слова "дом" на разных языках коренных народов 47-го региона.

В рамках рубрики " Словарь коренных народов Ленинградской области" комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям продолжает знакомить всех желающих с диалектами. Данная рубрика призвана привлечь интерес к истории первых жителей региона через знакомство с их языком.

Какое значение слова "дом" приходит вам на память в первую очередь? Может, дом ассоциируется с семьей, родителями, близкими. А может, дом для вас — это родина или детство? 

В рубрике подробно разобрали этимологию русского слова разными учеными. Выяснили его происхождение. Например, оказалось, что первое упоминание слова "дом" встретилось в древнерусском языке в XI веке. Обозначало оно "любое здание для жилья или учреждения", а также "семью или живущих вместе людей". Другое мнение гласит, что слово произошло от латинского "domus", которое берет начало от demo – строю. 

Тем не менее в учебниках веппсского, водского и ижорского языков слово "дом" — созвучное с семьей, наполнением жилища, чем-то очень тёплым и родным.

Фото: Pixabay, комитет МСУ Ленинградской области