В Сосновому Бору показали иллюстрации к поэме «Слово о полку Игореве»
Цикл иллюстраций к поэме «Слово о полку Игореве» презентовали в Сосновом Бору. Свои работы представил известный петербургский книжный график и иллюстратор Юрий Люкшин. Над серией гравюр он трудился 20 лет.
Юрий Люкшин, заслуженный художник России
Я когда читаю "Слово", я слышу лязг мечей, свист стрел, стоны раненых и победные крики воинов.
Особое внимание художник уделил образу Ярославны.
Юрий Люкшин, заслуженный художник России
Он необыкновенно чист, прозрачен и символичен. Она женщина-берегиня, поэт воспел её птицей, летящей и закрывающей своими крылами раны князя Лады.
Существует более 150 переводов великой поэме о неудачном походе русских князей на половцев. Хотя многие посетители выставки сошлись во мнении, что "Слово о полку Игореве" нужно читать в оригинале.
Игорь Горелов, зам. начальника учебного центра БУНЦ ВМФ «ВМА»
Эту поэму надо читать без перевода, потому что могучая напевность нашей старорусской речи будит древню память на наших подкорках, позволяет осмыслить произведение.
Часть своих иллюстраций Юрий Люкшин уже подарил Эрмитажу и Ярославскому музею-заповеднику. В Сосновом Бору выставка носит временный характер и продлится месяц.
Марина Чалапко, 47 канал, Сосновый Бор.
Поделиться статьей:
