Папа Римский Франциск изменил строчку в молитве “Отче наш”

Глава католический церкви папа Франциск изменил строчку в молитве “Отче наш”, приблизив текст к французской вариации, сообщает Daily Mail.

Так, фразу "не введи нас во искушение" (non indurci in tentazione) заменили на "не оставь нас искушению" (non abbandonarci alla tentazione).

Такие исправления происходят в результате деятельности библейских ученых, которые занимаются поиском ошибок в переводе. Тексты библии таким образом изучаются уже 16 лет.

Фото: DW