Бывший японский смертник в ленинградской деревне Поги. Драма жизни Акио Танака. Почему сержант элитного подразделения разведки отказался после войны возвращаться домой из советского плена?
- Слушай, у тебя там сын остался?- Откуда там, чего… Не знаешь про него? Ничего не знаешь про сына. У него от первого брака до войны там сын остался
О своей личной жизни он часто говорит, не знаю, а еще чаще просто молчит. Русский японец Петя Танака, всю свою юность оставивший под сенью горы Фудзияма в стране восходящего солнца.
История его жизни достойна книги. Только с жанром определиться трудно - то ли приключения, то ли драма. Это сейчас он житель деревни Поги. Однокомнатная квартира в бывшем совхозном доме, все удобства на улице. А более семидесяти лет назад, Акио Танака сержант элитного подразделения разведки, подразделения смертников. Тейсинкай, по-японски.
ПЕТР ( АКИО) ТАНАКА:
- С китайцами воевали, с китайцами, знаешь? И мне сразу дали одну звездочку. Смертники, у нас в войсках, такой войска у нас. Дают задание: где взорвать, где языка взять. Я генерала взял.
- То есть, если ты не выполняешь задание, то тебя свои же расстреляют? - Нет. Харакири делаешь. Живот режешь Ну харакири, знаешь
В личном архиве лишь две фотографии, и ни одной из японского прошлого. Ушел на войну с Китаем добровольцем. За захват военноначальника получил награду. Два года воевал в Маньчжурии. Пока не наступил сорок пятый. Атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки. И приказ императора Микадо о капитуляции его Квантунской армии.
- ПЕТР ( АКИО) ТАНАКА:
- Советские войска пришли. И японские войска не надо стрелять. Погон не снимали. Только отобрали пистолет и сабель у меня, ну такая вот. В хабаровске очень хорошо кормили. Только рыба соленая была. Горбуша Суп варили.
Соленую горбушу он десять лет ел на лесоповале в одном из лагерей для военнопленных под Хабаровском. А потом пришло время определяться - Советский Союз разрешал вернуться домой. Акио не вернулся, как и десятки таких же командиров. Потому что капитулировал, а не сделал харакири.
ПЕТР ( АКИО) ТАНАКА:
- У кого есть звание, кто поедет в Японию – там расстреляют. Так говорили. А кто простой солдат, те уехали.
Акио Танаки с тех пор как бы больше нет, продолжается жизнь Петра Танаки. Работа мотористом во Владивостоке, затем переезд в Ленинградскую область. Трудился в местном совхозе кочегаром, на скотном дворе. Несколько раз женился. Задашь вопрос- остался ли кто из родственников в Японии, может, кто жив, ищут его? – и опять не знаю.
ПЕТР ( АКИО) ТАНАКА:
- Звонили, никто не отвечает. Никто. Может они обиделись, бог его знает. У вас сестра есть? – Есть? И про нее ничего не знаете? - Нет. Вот такое дело. - А в Японию хотели бы вернуться? – Нет.
Недавно его нашли представители японского консульства. Даже делегация приезжала. Подарки с родины привезли.
- Вот что подарили, сейчас покажу.
Лапша быстрого приготовления, морская капуста, сладости. Просишь прочитать иероглифы, Танака-сан с минуту склонится над надписью, да посетует, забыл японский, не с кем же разговаривать. Зато покажет на пакет. На гору. Ее помню, мы сюда школьниками в лагерь отдыхать ездили. Но кажется, он не о себе рассказывает, а о каком -то близком друге. Тейсинтай Акио Танака, наверное, так и остался в Японии. В Поги же проживает свой век сельский пенсионер японского происхождения Петр Танака.
Валерий Фенев, Алексей Хюркес, Андрей Смирнов и Антон Пашукевич, Ленинградское время
